Welcome to Hams | أهلاً بك في هَمْس
WELCOME
Congratulations on Sensed. finding its way to you.
Hams is affection made tangible. Now that it is with you, gifted or chosen, each detail invites warmth back to your heart. This box is a quiet love letter in objects, created to remind you that tenderness can be practiced, not only felt.
We hope this guide helps you explore each item with intention, so every sip, sound, scent and touch becomes a small act of care.
الترحيب
مبارك وصول Sensed. إليك.
هَمْس هو عاطفة يمكن لمسها. سواء وصلت إليك كهدية أو اخترتها لنفسك، فكل تفصيل فيه يفتح باباً لدفء يعود إلى قلبك. هذا الصندوق رسالة حُب هادئة على شكل أشياء، يذكّرك بأن الرقة ممارسة يومية، وليست شعوراً عابراً فقط.
نأمل أن يساعدك هذا الدليل على استخدام كل قطعة بنية واضحة، حتى يصبح كل رشفة، وكل نغمة، وكل رائحة، ولمسة، طقساً صغيراً من العناية.
RITUAL ITEMS
محتويات الطقوس
Mini Tongue Drum
Small in size, big in feeling. This mini tongue drum turns sound into play. Tap a few notes to create a moment of joy, to express what you cannot put into words, or simply to explore rhythm without rules.
Let it be a way to check in with yourself or with someone you love. You can play simple patterns while you breathe, or create a tiny “sound greeting” at the start or end of your day.
For a playful challenge, you can even try learning familiar melodies. For example, you can learn how to play “The Scientist” by Coldplay here.
طبلة اللسان الصغيرة (Tongue Drum)
حجمها صغير لكن أثرها كبير. هذه الطبلة الصغيرة تحول الصوت إلى مساحة للّعب والتعبير. يمكنك ضرب بضع نغمات لخلق لحظة فرح، أو للتعبير عما لا تستطيع قوله بالكلمات، أو فقط لاستكشاف الإيقاع بلا أي قواعد.
يمكن أن تكون طريقة لطيفة لمراجعة نفسك أو التواصل مع شخص تحبه. جرّب العزف على أنماط بسيطة مع التنفّس، أو ابتكر “تحية صوتية” صغيرة في بداية اليوم أو نهايته.
وإن أحببت التحدي، يمكنك تعلّم عزف ألحان مألوفة. على سبيل المثال، يمكنك تعلّم عزف أغنية The Scientist لفرقة Coldplay من هنا.
Handmade Crochet Heart
Crafted with care, this heart is a symbol of tenderness. It carries the warmth of human hands and the time it took to create it stitch by stitch.
Keep it on your desk, your nightstand, or inside your bag as a soft reminder that you are cared for. You can also use it as a grounding object, holding it in your palm whenever you need to come back to your body and soften your edges.
قلب كروشيه يدوي
صُنع هذا القلب بعناية ليكون رمزاً للرقة والحنان. يحمل حرارة الأيدي التي حاكته، والوقت الذي استُثمر في كل غرزة.
ضعه على مكتبك أو بجانب سريرك أو في حقيبتك كتذكير ناعم بأنك شخص مُعتنى به. يمكنك أيضاً استخدامه كعنصر تأريض، تمسكه في راحة يدك عندما تحتاج للعودة إلى جسدك وتهدئة حواف توترك.
Affirmations in a Bottle (50 Slips)
A prescription for the soul. Inside this bottle are fifty affirmations, each one a kind whisper for days that feel heavy or lonely.
Draw a slip when you need encouragement, when you are starting your day, or before sleep as a final gentle thought. You can also share them with someone you love, tucking one into a book, a bag, or a lunch box as a surprise.
عبارات تأكيدية في زجاجة - ٥٠ ورقة
وصفة صغيرة للروح. تحتوي هذه الزجاجة على خمسين عبارة تأكيدية، كل واحدة منها همسة لطيفة لأيام مرهقة أو وحيدة.
اسحبي أو اسحب ورقة عندما تحتاج إلى تشجيع، في بداية اليوم، أو قبل النوم كآخر فكرة حنونة. ويمكنك مشاركتها مع من تحب، بوضع ورقة في كتاب أو حقيبة أو صندوق غداء كمفاجأة دافئة.
Reusable Tea Infuser
A soulful detail for your tea ritual. Simple, elegant, and reusable, this infuser invites you to slow down and watch the petals and leaves unfold.
Fill it with your tea blend, place it in your cup, and pour hot water. Notice the color, steam, and scent rising. This is a small way to turn a simple drink into a moment of mindfulness and beauty.
مصفاة شاي قابلة لإعادة الاستخدام
تفصيل حميم لطقس الشاي الخاص بك. بسيطة وأنيقة ويمكن استخدامها مراراً، تدعوك للتباطؤ ومشاهدة الأوراق والبتلات وهي تتفتح في الماء.
املأها بخليط الشاي، وضعها في الكوب، ثم أضف الماء الساخن. راقب اللون والبخار والرائحة وهي ترتفع. هكذا يتحول كوب الشاي العادي إلى لحظة وعي وجمال.
Rose & Hibiscus Tea Blend
A cup of romance and vitality. Rose has long been tied to love and beauty in many cultures, while hibiscus is known for its bright, heart-opening energy.
Together, they create a blend that is both soothing and uplifting, a companion for intimate conversations, slow evenings, or quiet journaling.
Brewing notes: Fill the glass infuser halfway with the rose and hibiscus blend. Place it in a cup and pour freshly boiled water, around 95°C. Sip warm for a soft, petal-like embrace, or pour over ice after brewing for a refreshing floral drink.
خليط شاي الورد والكركديه
فنجان يجمع بين الرومانسية والحيوية. ارتبط الورد منذ زمن طويل بالحب والجمال، بينما يُعرف الكركديه بطاقته المشرقة وتأثيره المنعش.
معاً يصنعان مزيجاً يهدّئ ويبعث على الانتعاش في الوقت نفسه، رفيق مثالي لأمسيات هادئة، أو أحاديث حميمية، أو جلسة كتابة مع نفسك.
طريقة التحضير: املأ نصف المصفاة الزجاجية بخليط الورد والكركديه، ثم ضعها في الكوب وأضف ماءً مغلياً تُرك ليهدأ قليلاً (حوالي ٩٥ درجة مئوية). اشربه دافئاً كعناق ناعم من البتلات، أو اسكبه فوق الثلج بعد التحضير لمشروب زهري منعش.
Jasmine Sambac Oil Blend (10 ml)
Known locally in many places as “Fol” or Arabian Jasmine, Jasmine Sambac is treasured for its intoxicating scent and its deep ties to romance, devotion, and tenderness.
This blend combines Jasmine Sambac with Sweet Almond oil, creating a soft, skin-friendly oil that carries the floral notes in a gentle, lingering way. Use it in moments of intimacy, self-massage, or as a personal scent during your evening rituals.
You can dab a small amount on your wrists, behind the ears, or over the heart area, or add a drop to your hands and inhale slowly to invite warmth back into the body.
Contents: Jasmine Sambac mixed with Sweet Almond oil.
Important skin-safety note: This is a cosmetic oil for external use only. Always patch test before regular use by applying a small amount to a small area of skin on the inner forearm and waiting 24 hours. If any redness, itching, or irritation appears, stop using the product immediately and wash the area with mild soap and water. Avoid contact with eyes, mouth, and broken or irritated skin. Keep out of reach of children and pets. If you are pregnant, breastfeeding, or have a known skin condition or allergies, consult your doctor before using products that contain essential oils.
خليط زيت الياسمين السمبك - ١٠ مل
يُعرف في بعض المناطق باسم “فُل” أو الياسمين العربي، ويُقدَّر لعطره الآسر وارتباطه العميق بالرومانسية والوفاء والرقة.
يمزج هذا الزيت بين ياسمين السمبك وزيت اللوز الحلو، ليكوّن خليطاً لطيفاً على الجلد يحمل النغمات الزهرية بطريقة ناعمة تدوم برفق. يمكنك استخدامه في لحظات الألفة، أو لتدليك بسيط للذات، أو كعطر شخصي في طقوسك المسائية.
ضَع أو ضَعي كمية صغيرة على المعصمين، خلف الأذنين، أو فوق منطقة القلب، أو ضَع قطرة بين كفيك واستنشق ببطء لدعوة الدفء للعودة إلى الجسد.
المحتوى: ياسمين سمبك ممزوج بزيت اللوز الحلو.
ملاحظة مهمة لسلامة البشرة: هذا الزيت للاستخدام الخارجي فقط. يُفضّل دائماً إجراء اختبار تحسّس قبل الاستخدام المتكرر، وذلك بوضع كمية صغيرة على منطقة محدودة من الجلد في الجهة الداخلية للذراع والانتظار لمدة ٢٤ ساعة. في حال ظهور احمرار أو حكة أو تهيّج، أوقف الاستخدام فوراً واغسل المنطقة بصابون لطيف وماء. تجنّب ملامسة العينين والفم والجلد المتشقق أو المتهيج. يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. إذا كنت حاملاً أو مرضعة أو لديك حساسية أو مشكلة جلدية معروفة، يُنصح باستشارة الطبيب قبل استخدام المنتجات التي تحتوي على زيوت عطرية.
CLOSING NOTE
Hams is a ritual of affection you can return to whenever you wish. Come back to this page whenever you want to reconnect with softness, replay the sounds, sip the tea, or hold the heart in your palm.
Save this page so you can revisit the guidance and let tenderness find its way back to you again and again.
الخاتمة
هَمْس هو طقس مودة يمكنك العودة إليه في أي وقت. عد إلى هذه الصفحة عندما ترغب في استعادة الرقة، أو إعادة لعب النغمات، أو احتساء الشاي، أو إمساك القلب في كفك.
احفظ هذه الصفحة لتعود إلى الإرشادات متى احتجت، ولتسمح للحنان بأن يجد طريقه إليك مرة بعد مرة.